Die Welt zu verstehen und sich in ihr verständigen zu können, sind für mich Antriebskraft und Motivation. Ich habe die Welt selbst aus verschiedenen Perspektiven und in unterschiedlichen Zusammenhängen kennengelernt – als Studentin und Forschende, als Auszubildende, Arbeitnehmerin und Selbstständige, als Reisende und im Ausland Lebende, als Freundin und Gefährtin, als Junge und Ältere, als Städterin und Naturliebhaberin, als Lernende und Lehrende … Neugier und Empathie machen mir die Welten zugänglich, Lernbereitschaft und Erfahrung machen sie verständlich und Begegnungen und Erlebnisse machen sie vielfältig. All das möchte ich weitergeben und teilen.
Als Übersetzerin von Sprache und Politik unterstütze ich Sie darin, in Zeiten sprachlicher Mehrdeutigkeiten und unbezwingbarer Informationsmengen die Übersicht zu bewahren, Informationen zu bewerten und Sachverhalte zu verstehen,
- indem ich als Übersetzerin Texte aus dem Englischen, Schwedischen, Norwegischen und Dänischen ins Deutsche übertrage,
- indem ich als Politikwissenschaftlerin Wissen vermittle, gegenseitiges Verständnis und Offenheit fördere, Interessen analysiere und moderiere und auf diese Weise Räume und Augen öffne
Als agiler Lerncoach unterstütze ich Lernende dabei, ihre eigenen Lernthemen zu entdecken und zu verfolgen, ihre Lernziele zu erreichen und den Spaß am Lernen neu zu entdecken.
